Deutsch-Schwedisch Übersetzung für anhängsel

tilläggett
Den processen får inte betraktas som något slags tillägg till den traditionella utbildningen utan bör bli en fullödig del av utbildningssystemet.Dieser Prozess darf nicht als eine Art Anhängsel der traditionellen Bildung betrachtet werden, sondern muss zu einem vollwertigen Bestandteil des Bildungssystems werden. Vad mig beträffar är de mänskliga rättigheterna en integrerad del av Kinapolitiken och inte bara ett tillägg som man kan lämna över till någon annan.Was mich betrifft, so ist die Menschenrechtspolitik ein integraler Bestandteil der Chinapolitik und nicht nur ein Anhängsel, das man einfach an irgend jemanden weiterdelegieren kann. Civilrätten får inte bara bli ett tillägg till den inre marknaden - en typ av begränsad befogenhet som vi endast motvilligt berör då medlemsstaterna framför önskemål om det.Zivilrecht darf kein Anhängsel des Binnenmarktes sein - eine Art begrenzte Kompetenz, wo wir nur zögerlich auf Ersuchen der Mitgliedstaaten vorgehen.

Wörterbuch